I need to agree with OpDoc that this would be a welcome improvement.
Regarding this particular issue, perhaps the developers could use the "listing image selection" page, and replicate that functionality for other image management pages. Or to replicate the "upload image page" where you click on images to upload to Auctiva. That is pretty decent thumbnail selection functionality and could/should certainly be replicated in the image management screen. Just display as many thumbnails on the screen as possible, allow for multiple selections, and the buttons to "delete" or "move" or "rename" etc. (And while they are doing that, I think an "Image management" screen should include a button to "upload more images into this folder".)
Auctiva has the right collection of components to greatly facilitate ebay listings creation, it's just that they are assembled "awkwardly"
Mike, it's good to see that you do take the time to reply to so many questions. However, your reply of
"...and it will be considered when we are planning future updates to our site" leads to another question.
When do you think future updates might be planned?
There's dozens more common sense issues like this one that need to be addressed. Auctiva has so much potential to be the "goto" tool for ebay listers, but it's all these little inconveniences that frustrate and slow people down.
Thanks for reading.