Hi sammy109,
Thanks for the additional information. We just finished our category update but, unfortunately, it does not appear that has resolved the problem causing the return policy interface not to show up on these items as we had hoped. Our engineering team is going to look into this further and I'll keep you posted as additional information becomes available.
That being said, I am seeing the "Return Policy" drop down menu when I select category # 20769 (Screwdriver Sets) on the Auctiva lister page, so I don't think that category is affected in this manner. I recommend selecting a different category and then selecting that category again to see if that causes the "Return Policy" drop down menu to appear.
-Mike