UPDATE: It looks like Auctiva is actively working on this fix - the product search shows a more detailed layout now. I just tried creating a listing for a book using it, and did not have any problem at all. I think it's all good now. But we will see how the actual listing launch goes and what it looks like on Ebay. Thanks, Auctiva!