If you cannot add the old uploader as an option then on the new uploader can you add a sticky 'Upload straight to listing' or similar ?
To save me going back into the folder and choosing the image - there must be other listers who scan and list at the same time?