peglegcharlie, I can't help but notice that your question was not fully answered. Specifically, how to create a label without a sale.
There are a couple of ways of doing this, that I know of.
First, you can go to paypal, and do it directly via this link:https://www.paypal.com/us/cgi-...webscr?cmd=_ship-now
Or, within Auctiva, you can go to your Sales page, and filter your view to see all your orders that have shipped. Find your sale, that you wish to create a 2nd label for, and click the 'view/edit shipping labels' icon. Click that icon, and you'll then see a 'Create new label' link, and a 'Create Similar' link. Clicking either of those links will allow you to create a 2nd label without a sale.